1pondo 101012 446